Liebe Bürgerinnen und Bürger der Kreis- und Neanderthal-Stadt Mettmann,

die Stadt Mettmann befindet sich in einer schwierigen Haushaltslage. Rat und Verwaltung aber auch Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, wir alle sind es, die die Zukunft unserer Stadt gestalten.

Wir müssen die für Mettmann bedeutsamen Entscheidungen selbständig treffen können! Dies setzt aber einen ausgeglichenen Haushalt voraus und wir alle wissen, dass dies nur durch ein konstantes Reduzieren von Ausgaben und/oder Erhöhung von Einnahmen gelingen kann.

Um mittelfristig einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen, müssen wir auch weiterhin sparen. Die intensiven Haushaltsberatungen der vergangenen Jahre waren nur der Anfang der Diskussion um notwendige Sparmaßnahmen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, es geht um unser Mettmann. Und damit Mettmann eine starke Stadt bleibt, eine Stadt, in der wir gerne leben und arbeiten und eine Stadt, in die Unternehmen investieren, bitte ich Sie, uns Ihre Meinung, Ihre Gedanken und Ideen mitzuteilen. Es ist mir sehr wichtig zu erfahren, wo Sie  Sparmöglichkeiten und Spar-Tabus sehen. Ich möchte Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger drei durchaus komplexe Fragen stellen und ich hoffe, dass Sie die Möglichkeit, sich an Haushaltsfragen zu beteiligen, wahrnehmen:

1. Wo darf nicht gespart werden?
2. Wo sollte gespart werden?
3. Wo sollten höhere Einnahmen erzielt werden?

Die Zusammenschau Ihrer Antworten soll in den Beratungsprozess der Politik einfließen.

Finanzen stellen ein sehr komplexes und wichtiges Thema dar und auch aus diesem Grund haben wir Ihnen ausführliche Informationen zum Haushaltsplanentwurf 2012/2013 auf unserer Homepage zusammengestellt. Diese finden Sie unter dem entsprechenden Top Link auf der Startseite. In der ausführlichen Darstellung des Haushaltes 2012/2013 können Sie sich darüber informieren, was wir mit „Ihren“ Geldern planen und wofür wir diese einplanen möchten. Gleichzeitig werden Sie viel über die Aufgaben, aber auch das Leistungsspektrum unserer Stadtverwaltung erfahren können.

Bis zum 30. Mai 2012 möchte ich Ihnen die Möglichkeit eröffnen, sich intensiv an der Diskussion um Haushaltsfragen zu beteiligen, in dem Sie auf die oben genannten Fragen Bezug nehmen können.

Ihr Bernd Günther

Wo darf nicht gespart werden?   Wo sollte gespart werden?   Wo sollten höhere Einnahmen erzielt werden?     Familienname: Vorname: Telefon: Emailadresse:* (Wenn Sie keine Email-Adresse besitzen, lassen Sie das Feld unverändert! )